Leesclub Latijn

in Wassenaar en Heiloo

Al sinds jaar en dag bestaat er een leesclub Latijn in Wassenaar. Met een groep van ongeveer twaalf mensen lezen we ieder jaar een andere schrijver. Afgelopen jaar was dat Cicero, De natura deorum. Daarin worden de ideeën omtrent de goden en hun invloed op het menselijk bestaan besproken door een epicurist, een stoïcijn en een aanhanger van de sceptische Academie.

Dit jaar gaan we Erasmus lezen, een essay uit zijn Adagia, Dulce bellum inexpertis, De oorlog is zoet voor wie hem niet kennen. Het is een vurig pleidooi van een overtuigd pacifist tegen de gruwelen van de oorlog. Geen zogenaamd rechtvaardige oorlog, geen vrome oorlog rechtvaardigt het oorlogsgeweld.
Erasmus op zijn best.

Sinds een paar jaar bestaat er ook een leesclub in Heiloo. Daar lazen we passages uit Lucretius, De rerum natura. In dit leerdicht probeert Lucretius de atoomtheorie en kennisleer van Epicurus uit te leggen aan een Romeins lezerspubliek.
Dit jaar gaan we Cicero, Cato Maior de senectute lezen. Volgens de oude Cato is oud worden zo erg nog niet, sterker, het is de beste tijd van zijn leven. Hij maakt korte metten met de standaard bezwaren die hij hoort over het oud worden. Een tijdloze tekst.

Bij beide cursussen worden de teksten uitgedeeld. Aantekeningen worden per e-mail verzonden.
Van beide teksten zijn goede vertalingen beschikbaar.

We vertalen alles samen. Huiswerk wordt niet opgegeven, maar wie wil kan zijn of haar vertaling voorlezen. De sfeer is altijd goed, de discussies zijn levendig en de tijd vliegt om.

Als u twijfelt, volg dan gerust een les op proef. Misschien moet u het advies In dubio abstine naast zich neerleggen. Immers: dubitare humanum est.